仕事紹介

英語を使う仕事に就きたい!仕事の内容とレベルを紹介

2020.04.08

キャリアやスキルアップの為、英語を勉強している方は多いですよね。中にはTOEICの資格を取得した人もいると思います。

しかし英語を使う職業といっても内実は様々です。

翻訳や通訳に限定せずとも、昨今では英語が使える人を求める身近な仕事が溢れています。

せっかく磨いた英語力を生かした仕事に就きたい方に向け、こちらの記事ではどんな仕事があるのか紹介します。

英語力を生かせる仕事①英語教師・講師

英語教師といっても、民間の会社に雇用されているのは3割しかありません。圧倒的多数を誇る7割以上が、自営やフランチャイズ講師として就労しているのが現状です。

子供向けの教室やホームティーチャーなどで活躍する人も多いですね。

完璧に英語を使いこなすバイリンガルである必要はありませんが、人に教える仕事なので、やはり知識の正確さや指導の丁寧さが要求されます。

スクール所属の教師の場合、主な仕事は授業と事前準備、後片付け、研修やイベントの参加が主な仕事になります。授業で使用する教材(カードやイラスト)を手作りする事もあります。

必要な英語力のレベル

最低でもTOEIC750点以上となります。

英会話教室の教師は授業において英語の日常会話を用います。基礎となる文法や正しい用法を理解し、わかりやすく人に教えられる前提として、日常会話を自然に行えるレベルの英語力が必要です。

特に生徒が子供の場合に顕著ですが、彼らは言われた事を模倣する習性があります。間違った知識をそのまま信じ込んでしまえば、先入観の払拭が難しくなります。

語順の間違えや冠詞を抜かすなど、慣れている人だからこそ犯しがちなミスには要注意です。基礎を疎かにせず、正しい使い方を教えるのが成長に繋がります。

こんな人におすすめ

英語教師に向いているのは、まず声が大きくよく通る人です。話すのが主な仕事なので、聞き取りやすいのが何より重要です。

性格はコミュニケーション力が高く、ポジティブな人に向いています。スクールにもよりますが、大半の場合1対多数の授業になるのもポイントです。生徒には色んな方がおり、英語の習熟度も様々です。生徒それぞれに合った柔軟な指導が求められるので、ある程度の臨機応変さがあるといいです。

生徒を飽きさせない面白い授業を行うには、自身が向学心旺盛であるのも大事です。映画や小説、様々な分野に刺激を受けて、自身の英語力を伸ばしていってください。

自分が直接指導に携わる生徒たちの成長をダイレクトに感じられるので、人の為に働きたい、手ごたえが欲しい人には向いています。

子供向け教室では保護者の対応も担うので、育児の経験があればより円滑な人間関係が築けるかもしれません。

英語力を生かせる仕事②通訳・翻訳

翻訳には大まかに分けて文芸翻訳・実務翻訳・映像翻訳の3種があります。

文芸翻訳とは海外の小説を訳すことで、実務翻訳はビジネス文書や研究論文、映像翻訳は洋画をDVD化する際の字幕作成が主な仕事になります。

単純な英語力のみならず、各々の作品への造詣の深さが求められる、専門的な知識の有無がネックになります。

通訳も同じく、大まかに3種に分けられます。同時通訳の場合、話す相手またはスピーカーの発声した内容を同時に訳します。通訳する間も対象は喋り続けているので、細かい単語も聞き漏らすことなく、意味をより正確に解釈して伝える必要があります。

逐次通訳は話す相手の内容を区切り、ある程度まとめて伝えます。最後のウィスパリングは通訳者1~2人が話す対象の耳元で行うもので、インタビューでよく用いられる為、外国人の記者会見で見た方も多そうですね。

TOEIC900点以上です。ネイティブ同然に聞いて話す能力が求められます。

TOEICで出題される語彙はビジネス関連が大半です。

ビジネス文書を訳す実務翻訳では役立ちますが、文芸翻訳や映像翻訳に携わるなら、海外の小説や映画を膨大に吸収する、または現地の人と継続的に交流するなど、ネイティブな言い回しを習熟しておくのが大事です。

通訳は語学系の職業では最高難易度であり、求められるスキルも高いです。

特に対象の言葉を同時に通訳する場合は、非常に高い集中力と正確な理解力が求められます。また、対象が常に正しい文法を用いるとも限らないので、省略や独特の言い回しもすぐ訳せるようでなくては務まりません。

こんな人におすすめ

翻訳の場合、会話力は多少劣っても、原文の意味を正確に理解して日本語に置き換える能力が重視されます。

元の文書の要点を汲み取って、わかりやすい文章に直すのですから、それぞれの作品を掘り下げて背景の意図を理解するのが大切です。

通訳は人の話し言葉を訳す仕事であり、常に外にでかけて新しい人に会うことになります。対象と円滑な関係を結ぶ、コミュニケーション能力も重要ですね。互いへの信頼が大事です。

また、通訳の判断材料になるのは言葉だけではありません。話し手の表情やジェスチャーを含むニュアンスの解釈で、言葉の意図が様変わりするケースも多い為、英語への理解の他にも目や耳を常に傾注させなければいけません。よって忍耐力と集中力が持続する人に向いています。

声がはきはきとよく通ることに加え、人前に出る頻度が多いので、注目を浴びるのが苦手でないというのも重要なポイントです。

英語力を生かせる仕事③英文事務

英文事務とは英語を用いた事務全般をさす仕事です。英文文書の作成や海外の会社の対応(電話やメールのやりとり)を任される他、非正規雇用の社員の登用業務を請け負うこともあります。

実際の内容は幅広く、専門的な技能と知識が問われるものもあれば、アシスタントとして活動するものまで多岐に渡ります。

英文資料作成はExcel、Word、PowerPointを使って行うので、ある程度パソコンに詳しいといいかもしれません。

必要な英語力のレベル

必要とされるTOEICは700点以上です。

外資系企業は社員向けの社内メールも英文で書かれる為、その手の企業の英文事務を希望するなら、英語の読み書きに慣れているのが絶対条件です。

海外の会社への電話やスピーチに関しては、配属される部署によって求められるスキルが異なります。

使用するシステムの説明書きが英語表記のケースも多く、書面や会話でも英語の使用が多い職場であるのが大半でしょう。

英語の文章力に自信がある方は、見積りの作成や発注などで実力を出せるかもしれません。英文事務の特徴として、未経験でも働きやすいメリットが挙げられます。

日常的に英語を用いる外資系企業なら別ですが、会社のレベルによっては働きながらスキルアップしていくのが十分に可能なので、ライフワークバランスに配慮した優しい仕事と言えます。

こんな人におすすめ

基礎的な英語力はもちろんですが、事務職としての能力も大事です。

データ管理や文書作成ではExcel、Word、PowerPointを使うので、このあたりの資格を持っていると有利かもしれません。

予めフォーマットができている物に必要事項を記入する仕事であれば、英語力が際立っていなくてもこなせるので安心です。

日本企業では殆どが読み書き中心ですが、外資系では自発的に行動できる人材が求められているようです。

仕事をしながら英語力を磨いていきたい意欲がある人は言うまでもなく、自分が作成した資料を通して様々な国との繋がりを実感できるので、グローバルな感覚を身に付けたい人におすすめです。

英語力を生かせる仕事④外資系企業の仕事

外資系企業の特徴として、まず外国人が多く働いているのが挙げられます。これも会社によりまちまちですが、海外に本社があるような企業だと取引先に外国人が多く、日常的に英語で会話する機会が増えるでしょうね。

ほか、外資系では即戦力となる人材が求められています。

日系企業のように育成を目的とする研修などは行われず、最初から使える人間が昇進に恵まれる傾向が強いです。

年齢や性別に関係なく成果を重んじる実力主義であり、営業・マーケティング・財務、それぞれの分野のスペシャリストが歓迎されるでしょう。

日系企業にはまだまだ健在な終身雇用の概念がないので、一定のキャリアアップを果たしたらさらに上をめざして転職する人間が多く、入れ替わりが激しい仕事と言えます。

必要な英語力のレベル

必要とされるTOEICは800点以上です。

部署によって詳細は多少変わりますが、社内のディスカッションやレポートの提出も英語で行うので、日常会話を使いこなせるレベルの能力が求められます。

メールや電話対応の場合は、TOEIC700点以上が目安とされますが、外資系企業では英語力はもとより、会社の内外で取引を成立させるコミュニケーション能力が絶対視されるので、一概に判断はできません。

採用時にはそこまで卓越していなくとも、昇進に比例して上層部や本社との報告業務が増えていくので、本格的なキャリアアップを図るなら成熟は欠かせません。読み書きや喋るだけでなく、ビジネス面ではリスニング力を鍛える必要もでてきます。全方位にバランスがとれた英語力が、外資系企業での成功の決め手になるでしょう。

こんな人におすすめ

前述した通り、外資系企業は成果を重んじる実力主義です。性別や年齢、国籍を問わず、自分をマネジメントできる人間に有利な職場であるといえます。

上司はほぼ外国人であり、彼らは合理的・効率的な進行を重視します。それ故上からの指示を待って待機するのではなく、次に何をすればいいか自分の頭で考えて動く人間こそ評価されます。

また、外資系企業は日系企業に比べ組織変更や部署異動が起こりやすいです。それらにストレスを感じる人は向いていません。環境の変化にフレキシブルに適応するのが強みです。

実力主義を徹底している為、部下に昇進を先越される事も起こり得ますが、それをモチベーションに置き換えられれば理想的です。

まとめ

以上、英語を使える人に向けた職業を紹介しました。

今後ますますグローバル化が進み、英語力のある人材の需要は増えていくと思われます。

会話に自信がなくても文章力が安定していれば就ける仕事、読み書きが劣っていても会話力とコミュニケーション力でカバーできる仕事などたくさんあるので、視野を広げて個人の適性を伸ばしていけるといいですね。

ピックアップ求人

【未経験歓迎】パッキンの接着加工などの軽作業
# 交通費支給 # 年齢不問 # 制服貸与 # 学歴不問 # 車通勤可能 # 女性活躍中

製造・組立・検査、軽作業、製造…

【未経験歓迎】パッキンの接着加工などの軽作業

  • 時給1,000円~1,100円…
  • 福島県二本松市 就業先の詳細…
  • 派遣社員
詳細を見る
倉庫内作業【フォークリフト資格取得支援・正社員登用制度あり】
# 昇給あり # 資格取得支援 # 交通費支給 # 年齢不問 # 社員登用あり

仕分け・梱包・ピッキング、フォ…

倉庫内作業【フォークリフト資格取得支援・正社員登用制度…

  • 時給1,030円~
  • 福島県福島市
  • 派遣社員
詳細を見る
生産管理事務【正社員登用予定】
# 昇給あり # 高収入 # 交通費支給 # 社員登用あり # 学歴不問 # 車通勤可能

事務・オフィスワーク、一般事務…

生産管理事務【正社員登用予定】

  • 時給1,200円~
  • 福島県二本松市
  • 派遣社員
詳細を見る
ジュースの検品作業
# 高収入 # 交通費支給 # 年齢不問 # 制服貸与 # 学歴不問 # ママさん活躍中

食品製造、製造・物流・軽作業

ジュースの検品作業

  • 時給1,100円~
  • 福島県伊達市梁川町
  • 派遣社員
詳細を見る
ピッキング&データ入力業務/土日祝休み
# 昇給あり # 交通費支給 # 年齢不問 # 社員登用あり # 制服貸与 # 学歴不問

一般事務、仕分け・梱包・ピッキ…

ピッキング&データ入力業務/土日祝休み

  • 時給1,000円~ 
  • 福島県伊達郡国見町
  • 派遣社員
詳細を見る